試試看能不能放這個^^
























****台灣與日本友好的橋樑****(Q口Q)


 



   這件事都一周年了,我才知道(汗)


 


   去年,也就是2007年八月。


 


   話說批踢踢的西洽(C_Chat 動漫聊天版)版友們,有天突發奇想,想
 要將當時網路上正紅的「NicoNico動畫組曲」來個台灣版的大合唱,因為平
 日NicoNico帶來的歡笑跟興趣使然,他們決定集合主唱、插畫、影像聲音mix
 ,做成一支動畫短片上傳到日本ニコニコ。


 


   就是這支:


 


   台灣人所合唱的「組曲『ニコニコ動画』」   
   http://www.nicovideo.jp/watch/sm746146


 


 


 


   結果造成日本方面大感動!!

   同年十一月,日本也做出了回禮


 


   「日本人が台湾人にお返しの組曲作ってみた」
   「日本人試作了一支回敬臺灣人的組曲」
   http://www.nicovideo.jp/watch/sm1531151


 


   他們將原本是動畫組曲,那些動畫OP、ED、插曲內的原歌詞,全部改編
 ,目的是為了表達感謝之意。在這部「送給台灣的回禮」版本內,台灣的國
 旗、三民主義與青天白日滿地紅等符號圖案不斷出現,歌詞內有「興趣無國
 界,全世界的御宅族站出來……」等等表示歡欣的語句,而台灣在日本方面
 釋出回禮組曲的廿六小時後也馬上出現了中譯版本:
 (……這點在日本網友那邊一直有著好快好厲害的讚賞)


 


   http://www.nicovideo.jp/watch/sm1538455


 


   雖然平時的關係也不壞,可是當晚到處都可看見「台日友好」等文字,
 想到雖然國籍不同,但是大家都是看著同樣的短片動畫,同樣快樂的笑著,
 就覺得很溫暖。



   最後送上的是這個,翻唱得恰到好處的中文版(喂)


 


   主唱:FAX(FallenAngelX)


 


   http://www.nicovideo.jp/watch/sm1993936
   雖然聲音有點虛~可是高音那邊轉得很棒啊=/////=


 



   還有女生版本的,基本上在NicoNico一整天真的會轉不出去,東西太多
 要看,太有趣了。


 



   對了,台灣版本的nico,只要在 http://www這邊,將www改成tw,後面
 是一樣的:)


 


   而niconico的子公司在台灣成立的網站就是KeyTalks
   (這個是真的還是UWASA!)

創作者介紹

…靈的日常生活點點滴滴…

weay 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()