[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》
公告版位
HP,我多年來的懷念,淡淡的遺憾。

I can't give you anything(but my love)
 
歌:The Stylistics
 
If I had money I'd go out
Buy you furs, dress you like a queen
And in a chauffeured limousine
We'd look so fine
 
But I'm an ordinary guy
And my pockets are empty
Just an ordinary guy
But I'm yours till I die
 
I can't give you anything
But my love, but my love
I can't give you anything
But my love, but my love
 
I cannot promise you a world
Can't afford any fancy things
I cannot buy you diamond rings
No string of pearls
 
But my devotion I will give
All my love just to you, girl
My devotion I will give
For as long as I live
 
I can't give you anything
But my love, but my love
I can't give you anything
But my love, but my love
 
I can't give you anything
But my love, but my love...


 
 
如果我有錢,我會去
買皮草讓妳扮成皇后
一起坐在私家駕駛的大禮車上
看起來一定很棒
 
可我只是個平凡男
而且口袋空空
只是個平凡男
卻此生只屬於妳
 
我沒有其他可以給妳的
除了我的愛,除了愛
(x2)
 
我無法承諾給妳一整個世界
負擔不起昂貴物品
不能買鑽石戒指給妳
也沒有珍珠項鍊
 
可我將奉獻
我所有的愛,只給妳(女孩)
我將給妳我的摯愛
在我有生之時
 
我沒有其他可以給妳的
除了我的愛,除了愛...
 
-----------------------------------
第一次聽到這首歌是在SxS的70'
介紹70年代的老歌

然後第一次聽見
,就喜歡上他們的假音了^^
歌詞也很棒

 
在介紹團體與這首歌時

木村非常靦腆的說
,這首歌讓他沾到不少光
也謝謝前輩讓他使用…(羞)
 
應該是指那個轉來轉去的Gatsby  XD

Posted by weay at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (1)

Post Comment
  • Carlo
  • 原來歌詞是這樣呀~謝謝您的翻譯了~^^
    假音是不錯~

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options