- Mar 12 Sun 2006 22:14
-
真糟糕.....
- Feb 28 Tue 2006 11:14
-
[日文試譯]Natural Thang(自然的事-C Album)
- Feb 19 Sun 2006 10:58
-
[中譯歌詞]不知何時的聖誕節/B'z
不知何時的聖誕節
詞/曲:稲葉浩志 松本孝弘
緩慢地開始點燃了12月的燈火
每個人都變得喜歡這忙碌歡愉的街道
我奔跑著 在商店關門之前 買了你想要的椅子
環抱著禮物 在電車中 我一個人沉浸在幸福之中
曾經有著能夠永遠牽手走下去的預感
不論什麼都是那樣地閃耀 魯莽地追趕著夢想
微笑地回想 分享著喜怒哀樂的所有日子
已是個褪色不知何時的聖誕節了
一邊唱著歌 一邊沿著路線加快回加的腳步
打開家門的你 正急忙地做著晚餐
給你看我所買的禮物時 你發自內心地喜歡
看見你那甜美的笑容我也純真地抱緊你
曾經有著能夠永遠牽手走下去的預感
不論什麼都是那樣地閃耀 魯莽地追趕著夢想
初次察覺到沒有你的日子是如此恐佈
察覺到如何去愛一個人 不知是在何時的聖誕節
一邊凝視著照亮整個屋子的燭火說完
永不分離後突然 我莫名地哭了起來
曾經有著能夠永遠牽手走下去的預感
不論什麼都是那樣地閃耀 魯莽地追趕著夢想
初次察覺到沒有你的日子是如此恐佈
察覺到如何去愛一個人 不知是在何時的聖誕節
在停下腳步來的我身邊 不知是誰
快速地通過 環抱著禮物一副幸福的臉龐
詞/曲:稲葉浩志 松本孝弘
緩慢地開始點燃了12月的燈火
每個人都變得喜歡這忙碌歡愉的街道
我奔跑著 在商店關門之前 買了你想要的椅子
環抱著禮物 在電車中 我一個人沉浸在幸福之中
曾經有著能夠永遠牽手走下去的預感
不論什麼都是那樣地閃耀 魯莽地追趕著夢想
微笑地回想 分享著喜怒哀樂的所有日子
已是個褪色不知何時的聖誕節了
一邊唱著歌 一邊沿著路線加快回加的腳步
打開家門的你 正急忙地做著晚餐
給你看我所買的禮物時 你發自內心地喜歡
看見你那甜美的笑容我也純真地抱緊你
曾經有著能夠永遠牽手走下去的預感
不論什麼都是那樣地閃耀 魯莽地追趕著夢想
初次察覺到沒有你的日子是如此恐佈
察覺到如何去愛一個人 不知是在何時的聖誕節
一邊凝視著照亮整個屋子的燭火說完
永不分離後突然 我莫名地哭了起來
曾經有著能夠永遠牽手走下去的預感
不論什麼都是那樣地閃耀 魯莽地追趕著夢想
初次察覺到沒有你的日子是如此恐佈
察覺到如何去愛一個人 不知是在何時的聖誕節
在停下腳步來的我身邊 不知是誰
快速地通過 環抱著禮物一副幸福的臉龐
- Feb 19 Sun 2006 10:34
-
[日文歌詞]いつか のmerry x'mas/B'z
B'z 『いつかのメリークリスマス 』
詞/曲:稲葉浩志 松本孝弘
ゆっくりと12月のあかりが
灯りはじめ
慌ただしく踊る街を
誰もが好きになる
僕は走り 閉店まぎわ
君の欲しがった椅子を買った
荷物抱え 電車のなか
ひとりで幸せだった
★いつまでも 手をつないで
いられるような気がしていた
何もかもがきらめいて
がむしゃらに夢を追いかけた
喜びも 悲しみも全部
分かちあう日がくること
想って微笑みあっている
色褪せたいつかのメリークリスマス
歌いながら線路沿いを 家へと少し急いだ
ドアを開けた君はいそがしく
夕食を作っていた
誇らしげにプレゼントみせると
君は心から喜んで
その顔を見た僕もまた
素直に君を抱きしめた
★ repeat
☆君がいなくなることを
はじめて怖いと思った
人を愛するということに
気がついたいつかのメリークリスマス ☆
部屋を染めるろうそくの灯を見ながら
離れることはないと
言った後で 急に僕は
何故だかわからず泣いた
★☆ repeat
立ち止まってる僕のそばを 誰かが足早に
通り過ぎる 荷物を抱え 幸せそうな顔で
詞/曲:稲葉浩志 松本孝弘
ゆっくりと12月のあかりが
灯りはじめ
慌ただしく踊る街を
誰もが好きになる
僕は走り 閉店まぎわ
君の欲しがった椅子を買った
荷物抱え 電車のなか
ひとりで幸せだった
★いつまでも 手をつないで
いられるような気がしていた
何もかもがきらめいて
がむしゃらに夢を追いかけた
喜びも 悲しみも全部
分かちあう日がくること
想って微笑みあっている
色褪せたいつかのメリークリスマス
歌いながら線路沿いを 家へと少し急いだ
ドアを開けた君はいそがしく
夕食を作っていた
誇らしげにプレゼントみせると
君は心から喜んで
その顔を見た僕もまた
素直に君を抱きしめた
★ repeat
☆君がいなくなることを
はじめて怖いと思った
人を愛するということに
気がついたいつかのメリークリスマス ☆
部屋を染めるろうそくの灯を見ながら
離れることはないと
言った後で 急に僕は
何故だかわからず泣いた
★☆ repeat
立ち止まってる僕のそばを 誰かが足早に
通り過ぎる 荷物を抱え 幸せそうな顔で
- Feb 19 Sun 2006 09:18
-
[日文試譯]イノセント‧ウォーズ(正義戰爭-B Album)
- Feb 13 Mon 2006 00:49
-
今天聽到了B'z的歌
- Jan 25 Wed 2006 20:08
-
[日文試譯]一秒のOthello~君に選ばれたい
一秒のOthello~君に選ばれたい
作詞:秋元康
作曲:筒美京平
作曲:新川博
白黑つけよう! (どっちにするのさ?)
愛しているのは? (一人に決めなよ!)
白黑つけよう! (どっちにするのさ?)
氣持ちが知りたい! (この場で言いなよ!)
Yes!(僕か?)No!(あいつか?)
Yes!(僕か?)No!(あいつか?)
右へGoGo 左へGoGo
早くGoGo (GoGo GoGo GoGo Temptation)
近くにGoGo
右へGoGo 左へGoGo
もっとGoGo (GoGo GoGo GoGo Communication)
見つめてGoGo
Love!
愛はやさしさだって 信でいるよ
Love!
愛は強さなんだと 信でいるよ
一秒のOthello (一秒のOthello)
白黑つけよう! (どっちにするのさ?)
一秒のOthello (一秒のOthello)
白黑つけよう! (どっちにするのさ?)
Yes!(僕か?)No!(あいつか?)
Yes!(僕か?)No!(あいつか?)
前に YoYo 後ろに YoYo
進め!YoYo (YoYo YoYo YoYo 戀人よ!)
ハートにYoYo
前に YoYo 後ろに YoYo
ぐっと YoYo (YoYo YoYo YoYo この腕へ!)
摑んで YoYo
Love!
君を抱きしめた時 答えが出るよ
Love!
君がキスを返せば 答えになるよ
Love!
君を抱きしめた時 答えが出るよ
Love!
君がキスを返せば 答えになるよ
世界中でたった一人 君が欲しい (君以外は愛せないよ)
どっち?(こっち?) そっち?(あっち?)
WOW
もう 時間だよ! (さあ!目を閉じて!)
もう いいだろう? (さあ!聞かせてよ!)
Make Up Your Mind! Make Up Your Mind!
Make Up Your Mind! Make Up Your Mind!
Make Up Your Mind!(君に似合いの愛はどっちだ?)
Make Up Your Mind!
Make Up Your Mind!(君に似合いの愛はどっちだ?)
Make Up Your Mind!
Make Up Your Mind!(君に似合いの愛はどっちだ?)
Make Up Your Mind!
Make Up Your Mind!(君に似合いの愛はどっちだ?)
Make Up Your Mind!
僕さ!(僕だろう?) 僕かな?(僕だって!)
僕だ!(僕!僕!) 僕?(僕じゃない?)
僕かも?(僕だよ!) 僕よ!(僕らしい!)
僕じゃん!(僕だね!) 僕は?(僕か?)
君を愛してる 誰を選んでも
愛はきっといつだって 僕の胸にある
作詞:秋元康
作曲:筒美京平
作曲:新川博
白黑つけよう! (どっちにするのさ?)
愛しているのは? (一人に決めなよ!)
白黑つけよう! (どっちにするのさ?)
氣持ちが知りたい! (この場で言いなよ!)
Yes!(僕か?)No!(あいつか?)
Yes!(僕か?)No!(あいつか?)
右へGoGo 左へGoGo
早くGoGo (GoGo GoGo GoGo Temptation)
近くにGoGo
右へGoGo 左へGoGo
もっとGoGo (GoGo GoGo GoGo Communication)
見つめてGoGo
Love!
愛はやさしさだって 信でいるよ
Love!
愛は強さなんだと 信でいるよ
一秒のOthello (一秒のOthello)
白黑つけよう! (どっちにするのさ?)
一秒のOthello (一秒のOthello)
白黑つけよう! (どっちにするのさ?)
Yes!(僕か?)No!(あいつか?)
Yes!(僕か?)No!(あいつか?)
前に YoYo 後ろに YoYo
進め!YoYo (YoYo YoYo YoYo 戀人よ!)
ハートにYoYo
前に YoYo 後ろに YoYo
ぐっと YoYo (YoYo YoYo YoYo この腕へ!)
摑んで YoYo
Love!
君を抱きしめた時 答えが出るよ
Love!
君がキスを返せば 答えになるよ
Love!
君を抱きしめた時 答えが出るよ
Love!
君がキスを返せば 答えになるよ
世界中でたった一人 君が欲しい (君以外は愛せないよ)
どっち?(こっち?) そっち?(あっち?)
WOW
もう 時間だよ! (さあ!目を閉じて!)
もう いいだろう? (さあ!聞かせてよ!)
Make Up Your Mind! Make Up Your Mind!
Make Up Your Mind! Make Up Your Mind!
Make Up Your Mind!(君に似合いの愛はどっちだ?)
Make Up Your Mind!
Make Up Your Mind!(君に似合いの愛はどっちだ?)
Make Up Your Mind!
Make Up Your Mind!(君に似合いの愛はどっちだ?)
Make Up Your Mind!
Make Up Your Mind!(君に似合いの愛はどっちだ?)
Make Up Your Mind!
僕さ!(僕だろう?) 僕かな?(僕だって!)
僕だ!(僕!僕!) 僕?(僕じゃない?)
僕かも?(僕だよ!) 僕よ!(僕らしい!)
僕じゃん!(僕だね!) 僕は?(僕か?)
君を愛してる 誰を選んでも
愛はきっといつだって 僕の胸にある
- Jan 23 Mon 2006 22:36
-
[日文試譯]キミハカルマ
- Jan 23 Mon 2006 03:50
-
自己真是容易受迷惑的人吶...
剛剛從友人部落格逛回來,
突然驚覺,原來自己買初回cd的標準是DVD呀。
而且會因為多一首歌就初回台壓都買,
讓一直認為自己還有一點理智的我大受打擊呢。
我就是那種聽見「贈品」或「大特價」時,
突然驚覺,原來自己買初回cd的標準是DVD呀。
而且會因為多一首歌就初回台壓都買,
讓一直認為自己還有一點理智的我大受打擊呢。
我就是那種聽見「贈品」或「大特價」時,
- Jan 21 Sat 2006 22:03
-
這就是傳統
以前聽過一個很有趣的故事,
本來想試著自己說一次,不過找到原文了。
還是將原文貼上來吧^^
有一個關於猴子的實驗:
把五隻猴子關在一個籠子裡,籠子上頭有一串香蕉,實驗人員裝了一個自動裝置,若是偵測到有猴子要去拿香蕉,馬上就會有水噴向籠子,這五隻猴子馬上會被淋濕。
首先有隻猴子想去拿香蕉,馬上水噴出來 每隻猴子都淋濕了,每隻猴子都去嘗試了發現都是如此,於是 猴子們達到一個共識:不要去拿香蕉,因為有水會噴出來。
後來實驗人員把其中的一隻猴子換掉, 換一隻新猴子(稱為A猴子好了)關到籠子裡,這隻A猴子看到香蕉 馬上想要去拿,結果,被其他四隻舊猴子海K了一頓,因為其他四隻猴子認為新猴子會害他們被水淋到,所以制止這新猴子去拿香蕉,這新猴子嘗試了幾次,被打的滿頭包,還是沒有拿到香蕉,當然這五隻猴子就沒有被水噴到。
後來實驗人員再把一隻舊猴子換掉,換另外一隻新猴子(稱為B猴子好了)關到籠子裡,這隻B猴子看到香蕉,當然也是馬上要去拿,結果也是被其他四隻猴子K了一頓,那隻A猴子打的特別用力,(這叫老兵欺負新兵 呵呵!) B猴子試了幾次總是被打的很慘只好作罷。
後來慢慢的一隻一隻的,所有的舊猴子都換成新猴子了。
大家都不敢去動那香蕉,但是他們都不知道為什麼,只知道去動香蕉會被人扁。
這就是「傳統」的由來,傳統不去反省它,就沒有價值!
本來想試著自己說一次,不過找到原文了。
還是將原文貼上來吧^^
有一個關於猴子的實驗:
把五隻猴子關在一個籠子裡,籠子上頭有一串香蕉,實驗人員裝了一個自動裝置,若是偵測到有猴子要去拿香蕉,馬上就會有水噴向籠子,這五隻猴子馬上會被淋濕。
首先有隻猴子想去拿香蕉,馬上水噴出來 每隻猴子都淋濕了,每隻猴子都去嘗試了發現都是如此,於是 猴子們達到一個共識:不要去拿香蕉,因為有水會噴出來。
後來實驗人員把其中的一隻猴子換掉, 換一隻新猴子(稱為A猴子好了)關到籠子裡,這隻A猴子看到香蕉 馬上想要去拿,結果,被其他四隻舊猴子海K了一頓,因為其他四隻猴子認為新猴子會害他們被水淋到,所以制止這新猴子去拿香蕉,這新猴子嘗試了幾次,被打的滿頭包,還是沒有拿到香蕉,當然這五隻猴子就沒有被水噴到。
後來實驗人員再把一隻舊猴子換掉,換另外一隻新猴子(稱為B猴子好了)關到籠子裡,這隻B猴子看到香蕉,當然也是馬上要去拿,結果也是被其他四隻猴子K了一頓,那隻A猴子打的特別用力,(這叫老兵欺負新兵 呵呵!) B猴子試了幾次總是被打的很慘只好作罷。
後來慢慢的一隻一隻的,所有的舊猴子都換成新猴子了。
大家都不敢去動那香蕉,但是他們都不知道為什麼,只知道去動香蕉會被人扁。
這就是「傳統」的由來,傳統不去反省它,就沒有價值!
